Wait indica attendere; expect prevedere o aspettarsi qualcosa. L’italiano aspettare può nascondere la differenza.
Capire il concetto
“I am waiting for Anna” descrive l’attesa. “I expect Anna to arrive soon” presenta un’aspettativa. Wait seguito dalla persona usa normalmente for. Le due frasi possono essere compatibili, ma non equivalenti: puoi prevedere un arrivo senza essere lì ad attendere.
Metterlo alla prova
Completa “We are … for the bus”.
Soluzione spiegata
Waiting. For collega l’oggetto dell’attesa. Expecting for non è la costruzione prevista. Il controllo comprende anche la preposizione e distingue ciò che fai da ciò che ritieni probabile.
Consulta i percorsi di lettura oppure contatta MondoScuola.