Fewer si usa normalmente con plurali numerabili; less con quantità non numerabili nel modello introduttivo.
Capire il concetto
“Fewer mistakes” conta errori; “less noise” descrive una quantità di rumore. Esistono usi convenzionali più articolati, per esempio con misure, ma la distinzione di base resta utile. Non scegliere soltanto in base all’idea di diminuzione: osserva il nome.
Metterlo alla prova
Completa “This text has … words”.
Soluzione spiegata
Fewer words, perché words è plurale numerabile. Il controllo può usare il contrasto less information: information viene trattato qui come non numerabile. La scelta segue la struttura del nome, non l’importanza della quantità.
Consulta i percorsi di lettura oppure contatta MondoScuola.